To nejlepší z mé FB skupiny

Dokážete vysvětlit rozdíl mezi následujícími výrazy?

price / prize ?

lucky / happy ?

sale / discount / action / special offer ?

liar / lawyer ?

clock / o´clock / watch / hour ?

at the moment / in a moment ?

scared / afraid / frightened ?

Přesně toto jsou věci, které běžně řeším se svými studenty v hodinách. A zároveň mi slouží jako inspirace pro příspěvky, které pravidelně publikuji ve své FB skupině English time – Angličtina stručně a jasně.

A protože je mi známo, že ne všichni jste na Facebooku, mám tu pro vás malou ochutnávku toho, co bylo v nedávné době zveřejněno.

Pokud jsou vám tyto příspěvky povědomé, nevadí, můžete si alespoň otestovat, zda si výrazy pamatujete.

Dnes je to hodně obrázkové, bude se to dobře číst :-)…. tedy na mobilu asi ne 🙁 nechte si to na chvilku u počítače.

Začněme u kávičky 🙂

U mě doma – na tohle má angličtina výraz AT MY PLACE.
Samozřejmě můžete obměňovat zájmena, jak je libo:
at his place – u něho doma,
at their place – u nich doma,
at Jane´s place – u Jany doma.

Slovo PLACE se dá i vynechat, jako třeba v těchto příkladech:
at Jane´s = u Jany,
at my grandma´s = u mé babičky
at my friends´ = u mých přátel.

První tři slovesa (viz níže) vyjadřují, že máme z něčeho strach / něčeho se bojíme.
Sloveso WORRY znamená, že si děláme starosti.

Např. I am frightened of spiders.
John smokes a lot. I am worried about his health.

And remember – DON´T WORRY, BE HAPPY!

A u slova Happy ještě zůstaneme. Rádo se plete se slovem Lucky. I když se v angličtině obě používají se slovesem BE, překlad do češtiny se liší:

I am happy = jsem šťastný/á

I am lucky = mám štěstí

Na obloze, na obrázku / fotce, na zahradě, na slunci….
asi by vás tam lákala jiná předložka, nicméně ta správná je…
…IN…

Také nikdy nevíte, jestli použít LEND nebo BORROW?
Většinou můžete použít obojí, ale pozor jak větu/otázku zformulujete.

LEND (půjčit) má u sebe dvě zájmena – kdo půjčuje i komu půjčuje.

BORROW (vypůjčit si) se pojí jen s tou osobou, která si půjčuje něco pro sebe.

Takže pokud byste chtěli mou tužku, můžete se zeptat oběma způsoby – viz obrázek.

Máme tu i malý testík 🙂

Která slova patří do těchto vět? Vybírejte z obrázku níže.

1. They offer 10% _____ on rail travel for students.
   2. I bought two pairs of shoes in January ____.
   3. This year´s Olympic Games will be the biggest sporting ____.
   4. I bought some bananas in Tesco this morning. They were only 14,90 Kč because they are on ____ this week.
   5. I like films with a lot of ____.
   6. We must take ___  (do something) before it´s too late!

Správné odpovědi:

1. They offer 10% DISCOUNT on rail travel for students.
   2. I bought two pairs of shoes in January SALES. – lze použít i množné číslo.
   3. This year´s Olympic Games will be the biggest sporting EVENT.
   4. I bought some bananas in Tesco this morning. They were only 14,90 Kč because they are on SPECIAL OFFER this week.
   5. I like films with a lot of ACTION.
   6. We must take ACTION before it´s too late!

Dostáváme se k cenám. Podle obrázku je vám určitě jasné, která cena je „výhra“ a která značí hodnotu zboží.

Toto je příhoda z dnešní hodiny…. student mi začal povídat o nějakém lháři… teprve po několika větách mi došlo, že měl na mysli právníka 🙂  Tady opravdu pozor na výslovnost!!

Omlouvám se za ten neprofesionální přepis anglické výslovnosti, ale zatím se mi nějak nedaří dostat do svých obrázků ty správné fonetické znaky.

LIKE = mít rád, líbit se
WOULD LIKE = rád bych, chtěl bych

může následovat podstatné jméno:
I like coffee. We like English. He likes football. They like this city.
I´d like some coffee. I´d like a stamp, please.
( ´d like = would like ve staženém tvaru)

může následovat sloveso. V tom případě se musí upravit.
LIKE + sloveso s koncovkou -ing
WOULD LIKE a infinitiv slovesa s TO

I like speaking English. – Ráda mluvím anglicky.
I´d like to speak English. – Ráda bych mluvila anglicky.
nebo
I like travelling by train. – Ráda cestuji vlakem.
I´d like to travel by train. – Ráda bych / chtěla bych jet vlakem.

Would you like to go to Iceland? Iceland is an island 🙂

K těmto příspěvkům není co dodat…

A je tu dnešní (téměř) poslední příspěvek:

I worked really hard LAST week.
I´ve finished my essay AT LAST!
You will have to wait AT LEAST one hour. (výslovnost: et líst)

Tak jak se vám to líbilo? Vaše pocity po přečtení až sem si můžete pojmenovat nějak takto:

Pokud jste HAPPY a rádi byste se přidali do mé FB skupiny, jste vítáni ZDE…

Renata Pol