To nejlepší z mé FB skupiny

Dokážete vysvětlit rozdíl mezi následujícími výrazy?

price / prize ?

lucky / happy ?

sale / discount / action / special offer ?

liar / lawyer ?

clock / o´clock / watch / hour ?

at the moment / in a moment ?

scared / afraid / frightened ?

Přesně toto jsou věci, které běžně řeším se svými studenty v hodinách. A zároveň mi slouží jako inspirace pro příspěvky, které pravidelně publikuji ve své FB skupině English time – Angličtina stručně a jasně.

A protože je mi známo, že ne všichni jste na Facebooku, mám tu pro vás malou ochutnávku toho, co bylo v nedávné době zveřejněno.

Pokud jsou vám tyto příspěvky povědomé, nevadí, můžete si alespoň otestovat, zda si výrazy pamatujete.

Dnes je to hodně obrázkové, bude se to dobře číst :-)…. tedy na mobilu asi ne 🙁 nechte si to na chvilku u počítače.

Začněme u kávičky 🙂

Café x coffee

 

U mě doma – na tohle má angličtina výraz AT MY PLACE.
Samozřejmě můžete obměňovat zájmena, jak je libo:
at his place – u něho doma,
at their place – u nich doma,
at Jane´s place – u Jany doma.

Slovo PLACE se dá i vynechat, jako třeba v těchto příkladech:
at Jane´s = u Jany,
at my grandma´s = u mé babičky
at my friends´ = u mých přátel.

At my place ...

První tři slovesa (viz níže) vyjadřují, že máme z něčeho strach / něčeho se bojíme.
Sloveso WORRY znamená, že si děláme starosti.

Např. I am frightened of spiders.
John smokes a lot. I am worried about his health.

And remember – DON´T WORRY, BE HAPPY!

to be afraid of ...

 

A u slova Happy ještě zůstaneme. Rádo se plete se slovem Lucky. I když se v angličtině obě používají se slovesem BE, překlad do češtiny se liší:

I am happy = jsem šťastný/á

I am lucky = mám štěstí

lucky happy

 

Na obloze, na obrázku / fotce, na zahradě, na slunci….
asi by vás tam lákala jiná předložka, nicméně ta správná je…
…IN…

IN the photo

 

Také nikdy nevíte, jestli použít LEND nebo BORROW?
Většinou můžete použít obojí, ale pozor jak větu/otázku zformulujete.

LEND (půjčit) má u sebe dvě zájmena – kdo půjčuje i komu půjčuje.

BORROW (vypůjčit si) se pojí jen s tou osobou, která si půjčuje něco pro sebe.

Takže pokud byste chtěli mou tužku, můžete se zeptat oběma způsoby – viz obrázek.

lend x borrow

 

 

Máme tu i malý testík 🙂

Která slova patří do těchto vět? Vybírejte z obrázku níže.

  1. They offer 10% _____ on rail travel for students.
    2. I bought two pairs of shoes in January ____.
    3. This year´s Olympic Games will be the biggest sporting ____.
    4. I bought some bananas in Tesco this morning. They were only 14,90 Kč because they are on ____ this week.
    5. I like films with a lot of ____.
    6. We must take ___  (do something) before it´s too late!

Event,action,discount...

Správné odpovědi:

  1. They offer 10% DISCOUNT on rail travel for students.
    2. I bought two pairs of shoes in January SALES. – lze použít i množné číslo.
    3. This year´s Olympic Games will be the biggest sporting EVENT.
    4. I bought some bananas in Tesco this morning. They were only 14,90 Kč because they are on SPECIAL OFFER this week.
    5. I like films with a lot of ACTION.
    6. We must take ACTION before it´s too late!

 

Dostáváme se k cenám. Podle obrázku je vám určitě jasné, která cena je „výhra“ a která značí hodnotu zboží.

price prize

 

 

Toto je příhoda z dnešní hodiny…. student mi začal povídat o nějakém lháři… teprve po několika větách mi došlo, že měl na mysli právníka 🙂  Tady opravdu pozor na výslovnost!!

Omlouvám se za ten neprofesionální přepis anglické výslovnosti, ale zatím se mi nějak nedaří dostat do svých obrázků ty správné fonetické znaky.

lawyer, liar

 

LIKE = mít rád, líbit se
WOULD LIKE = rád bych, chtěl bych

může následovat podstatné jméno:
I like coffee. We like English. He likes football. They like this city.
I´d like some coffee. I´d like a stamp, please.
( ´d like = would like ve staženém tvaru)

může následovat sloveso. V tom případě se musí upravit.
LIKE + sloveso s koncovkou -ing
WOULD LIKE a infinitiv slovesa s TO

I like speaking English. – Ráda mluvím anglicky.
I´d like to speak English. – Ráda bych mluvila anglicky.
nebo
like travelling by train. – Ráda cestuji vlakem.
I´d like to travel by train. – Ráda bych / chtěla bych jet vlakem.

like x would like

 

Would you like to go to Iceland? Iceland is an island 🙂

island x Iceland

 

K těmto příspěvkům není co dodat…

At the moment

 

ABBREV x SHORTCUT

o´clock hour A clock watch2

 

A je tu dnešní (téměř) poslední příspěvek:

I worked really hard LAST week.
I´ve finished my essay AT LAST!
You will have to wait AT LEAST one hour. (výslovnost: et líst)

last,least

 

Tak jak se vám to líbilo? Vaše pocity po přečtení až sem si můžete pojmenovat nějak takto:

emotions

Pokud jste HAPPY a rádi byste se přidali do mé FB skupiny, jste vítáni ZDE…

Renata Pol

Renata Pol

Už 17 let se věnuji výuce angličtiny a pomáhám lidem utřídit jejich gramatický chaos a dodat odvahu k mluvení. Můj příběh si přečtěte zde >> Jsem autorkou on-line kurzu "Mějte jasno v anglických časech" >> a eBooků 6 slov = 78 obměn , My American Diary, a 50 taháků pro vaši angličtinu .

Komentáře
  • Mějte jasno v anglických časech

    Vyzkoušejte si zdarma lekci z mého on-line kurzu... a PŘEDPŘÍTOMNÝ ČAS zvládnete levou zadní!

  • 50 taháků pro vaši angličtinu

    Moje nejzajímavější FB příspěvky na jednom místě! Problematická slovíčka a fráze zpracovány do názorných "taháků". Inspirováno mými studenty :-)

  • My American Diary

    Zdokonalte si svou angličtinu čtením :-) Můj cestovatelský deníček sepsaný mírně až středně těžkou angličtinou. Spousta slovíček a frází vysvětlena, případně přeložena do češtiny.

  • 6 slov = 78 obměn

    Rozšiřte svou slovní zásobu 6ti základních anglických slov na 78 různých obratů, které rozhodně využijete.

  • Nejnovější příspěvky
  • Rubriky